네(요)

Discovery

Indicate that the speaker is impressed by a fact or situation they just learned about.

• 꼭 드라마 한 장면 같네요.

  꼭 드라마 한 장면 간네요.said like thiskkok deurama han jangmyeon ganneyo.

  It's just like a scene from a drama.

• 오늘은 TV 안 틀어 놨네요?

  오느른 TV 안 트러 놘네요?said like thisoneureun TV an teureo nwanneyo?

  You didn't turn on the TV today?

• 지갑을 찾았다니 다행이네요.

  지가블 차잗따니 다행이네요.said like thisjigabeul chajatdani dahaengineyo.

  It's a relief that you found your wallet.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.