(ㄴ/는)다면

Hypothetical situation

Used to express a hypothetical situation contrary to what actually happened in the past

• 10년 전 돌아간다면 더 열심히 공부하고 싶어.

  10년 전 도라간다면 더 열심히 공부하고 시퍼.said like this10nyeon jeon doragandamyeon deo yeolsimhi gongbuhago sipeo.

  If I could go back 10 years, I would want to study harder.

• 날씨가 좋았다면 한라산에 갈 수 있었을 텐데.

  날씨가 조앋따면 할라사네 갈 수 이써쓸 텐데.said like thisnalssiga joatdamyeon hallasane gal su isseosseul tende.

  If the weather had been good, I could have gone to 한라산.

• 지난 학기에 열심히 공부하지 않았다면 장학금을 받을 수 없었겠지?

  지난 학끼에 열심히 공부하지 아낟따면 장학끄믈 바들 수 업썯껟찌?said like thisjinan hakgie yeolsimhi gongbuhaji anatdamyeon janghakgeumeul badeul su eopseotgetji?

  If you hadn't studied hard last semester, you wouldn't have been able to get a scholarship, right?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.