Korean noun

속담

속땀said like thissokdam

adage; old saying; proverb

A short phrase with a lesson that descends from the people of the old times.

Standard pronunciation: [속땀]
Level: Intermediate

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on a full sentence.

속담 in a sentence

From the dictionary. We added the reading — these are not translated.

우리 속담에 '소 잃고 외양간 고친다'는 말이 있다.
우리 속따메 '소 일코 외양간 고친다'는 마리 읻따.said like thisuri sokdame 'so ilko oeyanggan gochinda'neun mari itda.
속담에는 그 나라 사람들의 생활의 지혜가 담겨 있습니다.
속따메는 그 나라 사람드리 생화리 지혜가 담겨 읻씀니다.said like thissokdameneun geu nara saramdeurui saenghwarui jihyega damgyeo itseumnida.
어른들 말씀 속에 들어있는 속담은 그 속뜻을 알면 저절로 고개를 끄덕이게 됩니다.
어른들 말씀 소게 드러인는 속따믄 그 속뜨슬 알면 저절로 고개를 끄더기게 됨니다.said like thiseoreundeul malsseum soge deureoinneun sokdameun geu soktteuseul almyeon jeojeollo gogaereul kkeudeogige doemnida.

Nearby nouns

Dictionary data from the Korean Basic Dictionary by the National Institute of Korean Language, used under CC BY-SA 2.0 KR. We added the romanization. This page is shared under the same licence.