가만있다

keep quiet; remain still

To remain quiet without saying a word or moving one's body.

Standard pronunciation

[가마닏따]

Level

Intermediate

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on a full sentence.

가만있다 in a sentence

From the dictionary. We added the reading — these are not translated.

• 평소에 말이 많은 유민이가 대화에 참여하지 않고 가만있는 게 이상했다.

  평소에 마리 마는 유미니가 대화에 차며하지 안코 가마닌는 게 이상핻따.said like thispyeongsoe mari maneun yuminiga daehwae chamyeohaji anko gamaninneun ge isanghaetda.

• 몸이 아픈 아내에게 꼼짝 말고 집에 가만있으라고 한 뒤 대신 장을 보러 나왔다.

  모미 아픈 아내에게 꼼짝 말고 지베 가마니쓰라고 한 뒤 대신 장을 보러 나왇따.said like thismomi apeun anaeege kkomjjak malgo jibe gamanisseurago han dwi daesin jangeul boreo nawatda.

• 동생이 결혼을 하는데 형으로서 가만있을 수 없어서 결혼 자금을 보태 주었다.

  동생이 결호늘 하는데 형으로서 가마니쓸 수 업써서 결혼 자그믈 보태 주얻따.said like thisdongsaengi gyeolhoneul haneunde hyeongeuroseo gamanisseul su eopseoseo gyeolhon jageumeul botae jueotda.

Nearby verbs

• 가만두다 leave alone
• 가벼워지다 lighten
• 가리키다 point; gesture; indicate
• 가위질하다 cut
• 가리다 distinguish; differentiate
• 가을걷이하다 harvest; reap