새치기하다

cut in line; jump in line

To ignore one's turn and butt in front of another person.

Standard pronunciation

[새치기하다]

Level

Intermediate

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on a full sentence.

새치기하다 in a sentence

From the dictionary. We added the reading — these are not translated.

• 사람들은 새치기하는 사내에게 따가운 눈총을 보냈다.

  사람드른 새치기하는 사내에게 따가운 눈총을 보낻따.said like thissaramdeureun saechigihaneun sanaeege ttagaun nunchongeul bonaetda.

• 새치기하는 애들 때문에 줄이 좀처럼 줄어들지 않았다.

  새치기하는 애들 때무네 주리 좀처럼 주러들지 아낟따.said like thissaechigihaneun aedeul ttaemune juri jomcheoreom jureodeulji anatda.

• 김 대리는 상사의 말을 새치기해서 끊어 먹기 일쑤이다.

  김 대리는 상사의 마를 새치기해서 끄너 먹끼 일쑤이다.said like thisgim daerineun sangsaui mareul saechigihaeseo kkeuneo meokgi ilssuida.

Nearby verbs

• 새우다 stay up all night
• 색칠하다 color; paint
• 새다 dawn
• 생각나다 occur
• 새다 leak; escape; run out
• 생각되다 look; appear