Skip to main content
Korwid

Korean romanizer

Korean text

같이 갈래?

gachi gallae?

Careful — it is not read the way it is spelled. It sounds like 가치 갈래?.

Add to Chrome — free

Tired of pasting? Get this under every line while the video plays.

Not published yet — the Chrome Web Store listing is not live.

Romanization

Why the romanization sometimes surprises you

Paste Hangul — from a subtitle, a comment, anywhere — and get the reading in the Revised Romanization used on Korean road signs and in official documents.

Romanization follows the sound, not the spelling. 같이 is written with but read 가치, so it romanizes as gachi. Seven rules cover almost every case — we walk through all of them here.