Korean romanizer
같이 갈래?
gachi gallae?
Why the romanization sometimes surprises you
Romanization follows the sound, not the spelling — this is the Revised Romanization used on Korean road signs and in official documents. 같이 is written with ㅌ but read 가치, so it romanizes as gachi. Seven rules cover almost every case — we walk through all of them here.